Poema sobre insignificância IV
" O Marmelo
É de cor amarela,
como envergando
uma túnica de narcisos
e exala como o almíscar
de penetrante aroma.
Da amada tem o perfume
e a mesma dureza de coração,
mas tem a cor do amante
apaixonado e macilento.
A sua palidez
é um empréstimo
da minha palidez
e é o seu aroma
a hálito da minha amiga.
Quando, fragrante,
se ergueu no ramo
e mantos de brocado
lhe teceram as folhas,
suavemente,
estendi a minha mão,
colhendo-o
e, como aroma,
colocando-o na sala.
Tinha um vestido
de cinzenta penugem,
revoluteando
sobre seu liso corpo de ouro.
E quando, na minha mão,
ficou despido,
sem mais que sua camisa
da cor do narciso,
fez-me recordar
aquela que não posso nomear
e o ardor do meu alento
emurcheceu-o entre meus dedos."
Al-Mushafi, Séc.X
É de cor amarela,
como envergando
uma túnica de narcisos
e exala como o almíscar
de penetrante aroma.
Da amada tem o perfume
e a mesma dureza de coração,
mas tem a cor do amante
apaixonado e macilento.
A sua palidez
é um empréstimo
da minha palidez
e é o seu aroma
a hálito da minha amiga.
Quando, fragrante,
se ergueu no ramo
e mantos de brocado
lhe teceram as folhas,
suavemente,
estendi a minha mão,
colhendo-o
e, como aroma,
colocando-o na sala.
Tinha um vestido
de cinzenta penugem,
revoluteando
sobre seu liso corpo de ouro.
E quando, na minha mão,
ficou despido,
sem mais que sua camisa
da cor do narciso,
fez-me recordar
aquela que não posso nomear
e o ardor do meu alento
emurcheceu-o entre meus dedos."
Al-Mushafi, Séc.X
posted by JD at 1:00 da manhã
2 Comments:
Finalmente o elogio do Marmelo!
Vemos com alegria alguém fazer o muy esperado elogio ao marmelo, à marmelada e ainda por cima disfarçado de belo poema. O carácter marcadamente pornográfico poderá levar algumas frágeis almas a catalogar de "pornochachada", porém o marmelo,:
"A sua palidez
é um empréstimo
da minha palidez
e é o seu aroma
a hálito da minha amiga."
Aliás toda a gente sabe que o marmelo sabe ao hálito da amiga.
Contudo, houve algo que me atribulou a pacata alma! A que se referiria o poeta quando diz:
"E quando, na minha mão,
ficou despido,
sem mais que sua camisa
da cor do narciso,
fez-me recordar
aquela que não posso nomear
e o ardor do meu alento
emurcheceu-o entre meus dedos"???
Delgadito:
Espero que me incluas na tua lista de links:
http://www.motherbloguer.blogspot.com/
É um blogue brejeiro qb, que podes não querer ver associado a tão prestigiado blogue, mas se não fizeres
vou dizer à minha mãe e à tua se for preciso.
Antonio
Enviar um comentário
<< Home